あいさつ表現2

A:Come stai? (調子はどう?)

B:Bene,grazie. E tu? (元気だよ、ありがと。君は?)

C:Bene,grazie. (元気さ、ありがと。)

上のあいさつでは、お互い元気です。
でも人間いつも元気というわけでもありませんよね。
イタリアでは、Come stai?とたずねられれば、自分の体調を正直に答えるのが普通みたいです。
人によっては、体調を詳しく説明するのにレントゲン写真を持ち出す程。そこから会話が進展していくのです。
つまり、このあいさつによってお互いの現状を伝え合い、会話を展開していくきっかけを築くことができるということです。

「自分の調子を答えるときの主な表現」

male (全くダメ)

cosi`cosi`  (まあまあ)

bene      (良好)

molto bene (とても良好)
[PR]
by chika06 | 2004-05-12 10:15 | 学習


<< 曜日の表現 あいさつ表現1 >>